Nancy Cartwright was only in her 20s when she auditioned for the role that would change her life, the voice of Bart Simpson. She recently produced and co-wrote the film “In Search of Fellini.”